26 Şubat 2011 Cumartesi

The Cranberries - Animal Instinct

Bu parça Cranberries şarkıları arasında en sevdiklerimden. Ayrıca sözleri de çok hoşuma gidiyor.





Suddenly something has happened to me 

Aniden bana bir şey oldu 

As I was having my cup of tea 
Bir fincan çayımı içtiğim sırada 

Suddenly I was feeling depressed 
Aniden kendimi üzgün hissettim 

I was utterly and totally stressed 
Ben tamamen ve bütünüyle stresliydim 

Do you know you made me cry 
Beni ağlattını biliyor musun? 

Do you know you made me die 
Beni öldürdüğünü biliyor musun? 



And the thing that gets to me 
Ve bana intikal eden şey şu ki 

Is you'll never really see 
Asla gerçekten göremeyeceksin 

And the thing that freaks me out 
Ve bana kendimi kaybettiren şey şu ki 

Is I'll always be in doubt 
Her zaman şüphede olacağım

It is a lovely thing that we have 
Sahip olduğumuz hoş bir şey 

It is a lovely thing that we 
Hoş bir şey bu bizim... 

It is a lovely thing, the animal the animal instinct 
Bu hoş bir şey, hayvan, hayvan içgüdüsü

So take my hands and come with me 
Ellerimden tut ve benimle gel 

We will change reality 
Gerçekliği değiştireceğiz 

So take my hands and we will pray 
Ellerimden tut ve dua edelim 

They won't take you away 
Onlar seni uzağa götüremeyecek 

They will never make me cry, no 
Asla beni ağlatamayacaklar, hayır 

They will never make me die 
Asla beni öldüremeyecekler 

The animal, the animal, the animal instinct in me 
Hayvan, hayvan, hayvan içgüdüsü içimde 

It's the animal, the animal, the animal instinct in me 
Bu hayvan, hayvan, hayvan içgüdüsü içimde 

It's the animal, it's the animal, it's the animal instinct in me
Bu hayvan , hayvan , hayvan içgüdüsü içimde

Hiç yorum yok :